rainbow parfait.
2000年01月11日(火) 본문
이것도 했었음ㅎㅎ ㅇㅋㅎㄹ ㄱㅇㅇ...
[や]改めてやまだだよ。そう、こうやって喋ってるってことはもちろん
そうさー。FLYING L'Arc ATTACK!は、昨日に引き続き、JAZZ
BAR!シックなムード漂わせながらお届け。俺の横には2人の
紳士。静かにバーボンをかたむけてるぞ。ご紹介しよう!Mr. hy
de & Mr.yukihiro!
[H]あ、どうも~、hydeと申します。
[や]おぉ~っ、いい飲みっぷりだ、カッケ~!
[H]うう~ん。
[や]そして、
[Y]どうもどうも、yukihiroと申します。
[や]ほら、成人の日が過ぎたからには、もうユッキーも酒も飲むぐらい
の勢い。(笑)
[Y](笑)
[や]そんなわけで今夜も、おおっと今日はジョン・コルトレーン!ムー
ディーなサックスに合わせて、昨日の続きをやって行こう。さあ分
かってるな、みんな~、いつものように部屋の明かり、ぐっと落と
せ!部屋の鍵もかけろ!ラジオを耳に近づけて、行くぞ~。ラル
ク・アダルト・シエル。ま、正式には『ラルク・アダルト・シエル~
勇気を出して告白しようL'Arc~en~Cielの初めてのアダルト』っ
ていう感じ。
[H]はいはい。
[や]昨日ユッキー聞いてたんで分かるでしょ?
[Y]うん。
[や]もうね?
[Y]うん。
[や]昨日のハイディーもねぇ、ちょっと忌憚なくー、言ってもらいました
ねぇ~。
[H]いやいや。
[や]あんな事まで。
[H]ありがとう。
[や]言ってくれるなんて。
[H]逞しいだろ?
[や](笑)素敵、素敵ですねぇ~。今日も、もう、(くんくんとhydeの匂
いを嗅ぐ)
[H] いい匂いだろ?
[や]今日もいい匂いだ。(笑)昨日と変わってねぇぞ~。体臭勝負だ!
さあユッキー、
[Y]うん。
[や]俺が今から言うキーワードに対して、思いつくままに&ありのま
まに&真実のままに、ここ大事!もう何も隠してはいけない。
さぁ行こう!FLYING L'Arc ATTACK!成人の日だよスペシャル!
ラルク・アダルト・シエル ユッキー編、L'Arc~en~Ciel yukihiro
の初めてのアダルト、あ、レッツ、アダ~ルト!まずは~、Books!
[Y]本はですねぇ、僕は小説ですね。
[や]おぉ~。読んだのはいつ頃?
[Y]あんま僕本読まない人だったんで、遅いですね。10代後半ぐらい
っすかね。
[や]10代の後半でー、覚えている?
[H]はまった作家さん?がいて、
[や]うん。覚えてる?
[Y]その人、島田雅彦さんですね。
[や]おぉ~。それは何がきっかけで~?
[Y]始めーはですね、ファンの子がくれたんですよ、1冊。それからで
すね。
[や]あのー、何気なく読んでみようかと思っ、てから。それまで一切
小説なんてものに?
[Y]読まなかったですね。
[や]そうねー。普段読むのって大体なんすか?マンガ読むんですか?
[Y]マンガはあの~、単行本なってから読みます。
[や](笑)我慢強いっすねぇ。
[Y]うん、それはhydeくんも一緒です。
[や]あっ、あのー、週刊誌の時は読まず。
[H]あ、は~ん?
[Y](笑)
[や]おー、あ、分かりました。やっぱりアダルトはー、待って、
[H]焦っちゃだめ。
[Y](笑)
[H]焦っちゃだめなの、やまちゃん。
[や]走っちゃだめ?
[H]そう。
[や]そのぐらいこうためてー、
[H]そうだよー。
[や]取っといて、
[H]いいぞー。
[Y](笑)
[や]はっは~あ、さあ次行こう(笑)続いてー、Videos!
[Y](笑)ビデオでアダルトって言ったらそういうのしか浮かばないけど、
[や]あえて、
[Y]そういうの初めて見たのは、
[や]うーん。
[Y]いつだろうなぁ?友達がー、レンタルビデオ屋で、バイトしててー、
そのー人がダビングして持って来たやつー、かなぁ?うーん。
[や]おぉ~。日本人?
[Y]日本人でしたね。
[や]お~。
[Y]でもま、丸見えの。
[や]丸見え日本人?(笑)
[Y](笑)ちょっとびっくりした。(笑)
[や](笑)え~っと、それはいくつ?
[Y]それいくつだっけなぁ?わあ、
[や]10代?
[Y]10代、10代。
[や]10代。やっぱり丸見えにはびっくりした?
[Y]いや、もう知ってたことは知ってたんだけどー。
[や]おっ!おっと~お、さらにアダルトな(笑)アダルト・ストーリー、ア
ダルト・ヒストリーまでが(笑)聞けそうな、なんか。
[Y]いや、そういうものは画面の中で、
[や]そうっすねぇ~。
[Y]見るのは~、びっくりしたね。
[や]いや、ほんとねぇ?あのー、今なんかー、それが当たり前になっ
ちゃってて良くないね。そう思うでしょ?
[H]そうだね~。
[や]何か子供達も。あんなのね、29インチとかで見るもんじゃない!
[Y](笑)
[や]ほんとに(笑)100インチとかで見るもんじゃないよ!何考えて
んだ!っていう感じでしょ?
[Y](笑)そうね。
[や]やって見ないように!そしてー、Plays!
[Y]タバコとかかな?
[や]またユッキー。それは聞いたっ、昨日聞いたっ。
[Y](笑)
[や]全然興味なし!全然ユッキー。
[Y](笑)タバコと...おんなじぐらいっすよ。
[や]ん~、おぉ~お~お~お~。やめられないしー、火がついちゃっ
たらもうー根元まで。
[Y]うーん(笑)
[や]灰になるまで。
[Y]ん~(笑)
[や]あと色んな銘柄も試したいし。
[Y](笑)
[や]なるほどなぁ~。
[H]いいぞー、やまちゃん。
[Y&や](笑)
[H]いいぞー。
[や]最後に~、Others!
[Y]Otherねぇ?
[や]これ行っとかないと。
[Y]何ぃ?何か聞きたいことあるの?
[や]そうだなぁ、俺が聞きたいのはやっぱりユッキーは、なかなかや
っぱりほら、外に、あんまり出かけないっ、ていうイメージが多い
からー。
[Y]うんうん。
[や]え~っとユッキー、外は?
[Y]外(笑)って(笑)
[や]えっと、外はどこ?
[Y]これから僕、出かけますよ。
[や]おっ?というのもー?
[Y]うん。
[や]ユッキーは?
[Y]そう。いい、いい、ね。
[や]ライセンスを、
[Y]取ったからねぇ。
[や]そしてカーを!買ったので。
[Y]うーん、持ったからねぇ。
[H]Oh~Car Sex!
[や](笑)おぉ~!ハイディー!(拍手)
[H]Oh My God !
[Y](笑)違うでしょ。(笑)
[や]おぉ、ユッキーが言わないのに!(笑)
[H]お~まいが~っ!
[や]お~まいが~っ!お~!
[Y]違う、(笑)でしょ。(笑)
[や]やっぱり、ねぇ、やっぱり~、ユッキーと言えばねぇ?
[H]うーん。
[や]ユッキーと言えばCar Sex。
[Y]えっ?(笑)
[や]いや、それぐらいこれからして行こう。
[H]なるほど~。
[Y](笑)違うよ!
[や]今日だけ今日だけ今日だけ!もう、ユッキー今日だけ、ごめんご
めん!
[Y]や、だからね、大人になった感じする。
[や]あ、やってみたら?
[Y]ちゃうちゃうちゃう。
[や](笑)
[Y](笑)免許取ったら。
[や](笑)乗ってみたらね?うん。じゃまたー、やってみた時メッセー
ジちょうだいね?分かった?
[Y](笑)
[や](笑)さぁ、これで大丈夫かなぁ?
[Y]うーん。
[や]2人のアダルト・ラルク・タイム、もう言い残したことはないのか
なぁ?
[H]ばっちりだよ。
[や]ばっちり?(笑)ユッキーも?
[Y]うん。
[や]バッチリ。
[Y]うん。
[や]さぁ以上でラルク・アダルト・シエル ユッキー編、L'Arc~en~Ciel
hydeの初めてのアダルト&ユッキーの初めてのアダルトたっぷり
聞いたか?とにかく今年成人になった人!おめでとう!もういい
ぞー(拍手)自由だ!頑張れ!これからの活躍をhyde&ユッキー
共々お祈りしているぞ!
(winter fall)
[や]そうだ、『NEO UNIVERSE』の時にあの、ほら、星をプレゼントする
shining star キャンペーン覚えてる?あれがね、そろそろ明日あ
たりから何だか姿を見せて来そうだぞ!FLYING L'Arc ATTACK!
気になる!
'FLA 텍스트본(미번역)' 카테고리의 다른 글
2000年01月17日(月) (0) | 2021.05.25 |
---|---|
2000年01月13日(木) (0) | 2021.05.25 |
2000年01月10日(月) (0) | 2021.05.25 |
2000年01月03日(月) (0) | 2021.05.25 |
1999年12月30日(木) (0) | 2021.05.25 |