rainbow parfait.
2000年08月02日(水) 본문
[Y]こんばんは。L'Arc~en~Cielのyukihiroです。
[K]あーんどkenです。
[Y]えー8月になりましたー、
[K]うーん。
[Y]ますます暑いですね?
[K]ほんと暑いですねー。
[Y]暑いですね。
[K]うーん。
[Y]kenちゃんは暑くなると、どんな物を食べーます?
[K]うーん、冷たいもの。
[Y](笑)はは、ありがとうございますぅ。冷たいもの、例えば?アイ
スクリーム。
[K]アイスクリーム、かき氷、ざるそば~...
[Y]かき氷はー、どのー、なに味が好きでしょう?
[K]えっとー、ねえ?グレープフルーツ、オレンジ、イチゴー、んー、
メロン、
[Y]うん。(笑)
[K]あのー、ソーダ、
[Y]うん。(笑)
[K]レモン、
[Y]はい。(笑)
[K]ライチ、え?
[Y](笑)まあ、そんな感じですね?
[K]はぁい。ユッキーは何を食べるんですか?夏場?
[Y]僕、夏...、夏は、そうめん、冷や麦...。(笑)
[K](笑)そうめん...そうめん、冷や麦って、何が違うの?太さ?
[Y]太さだと思いますけどねぇ?うーん。
[K]ちょっと、太いのが?冷や麦?
[Y]そうめん?
[K]そうめん!?...そうか。
[Y]ん?冷や麦が細いんじゃあ、なかったっけな?
[K]なるほど。
[Y]と言う僕の、豆知識を披露した(笑)ところで、
[K](笑)
[Y]それじゃあ、始めましょう。(笑)
[や]FLYING~L'Arc~ATTACK!今夜もスタート!
[K]さて、今日は、最近よく考えたら、リスナーのみんなからの質問に
余り答える機会が無かったんで、
[Y]そうですねー。はい。
[K]久々にこれをやってみたいと思います!
[Y]らるくあんさーしえるぅーーー!!
[K]いえーーーい!!このコーナーはぁ、
[や]ちょっ、ちょっ、あのー、あのー、ほんっとすいません。
[K]皆さん!仲間はずれはやめましょう~!
[や]てか、入れてよ!マジで~(笑)
[K]えー?
[や]ねー?なに?ねー?あんたたちじゃなーい!
[K]もう、やぁまちゃん、今日はねえ?ラルク・アンサー・シエルやか
らねぇ?文句言う前にさっさと質問読んでよっ!
[や]てか、ほんっと、もうね、ずっと言いたかったよ!
[K]もう、私語慎んで!ほんっとに。公共の電波で!
[や]いやあ、もうねぇ...私語って。
[K]ほんと、たまにねぇ、こう、車で聞くとねぇ、
[や]うん。
[K]私語が多い!
[や](笑)それ、仕事だー!これー。みんなで、しゃべるとこだもん、
これー。
[K]早く~!質問...(笑)
[や]ねー?もう、今日、
[K]楽しいんだから、ラルク・アンサー・シエル。
[や]でしょう?あの、もう、いっぱい文句言う前に、もう、ガンガン来
てんだから。
[K]はーい。
[や]今日もすごい質問あるよー。
[K]あい。
[や]もうね、これねー、やらないとねー、すっごいハガキになっちゃう
んだから。見せたい!俺もう、あの数を!
[K]早く言う!
[全](笑)
[や]これが私語なんだ?(笑)取りあえず行こう!ラルク・アンサー・
シエル、スタート!一発目行くよぉ~、神戸市の、ラジオネームゆ
るみぐあい。あぶないなぁ、このラジオネーム。携帯電話のメモリ
ーは、何件位入ってますか?まずはkenちゃん。
[K]100、200ぐらいじゃない?
[や]いっぱいあるでしょう、いっぱいあるでしょう。ユッキーは?
[Y]15件ぐらいかな。
[全](笑)
[や]ユッキー、だからか。get out from the shellでも言ってたもん
ねー?興味ないから、友達とか、あんまりー。やっぱ、(笑)15
件だー。だってさー、kenちゃん、(笑)だってさー、kenちゃん、
hyde、teっちゃんで3件でしょう?(笑)マネージャーさんとか事
務所とかあるでしょう?
[K]もうそれでおしまいじゃん。
[や]埋まるよねー?
[K]うーん。
[や]やっぱ合ってんだ、昨日のー。
[Y]埋まってるよ。
[や]東京都、東京都、海パンツ。私の家の便所にはー、世界地図が貼っ
てあるんですがー、
[Y](笑)
[や]久々だなー、便所って言うのもー、(笑)皆さんのお家のトイレに
は、何か貼ってますか?
[K]あー。
[や]kenちゃん。
[K]forbidden loverの、ジャケットの写真ー、の、くじら。
[Y](笑)
[や]あっ、そうなんだー?気に入って貼ってるんだ?それ?
[K]あー、貼ってある。
[や]毎回くじらに見られてんだ?
[K]そう。(笑)
[や](笑)どんな気分?
[K]なんかねぇ、うんことくじらって似てるじゃん。
[や]なにー!?
[Y](笑)
[や]3文字って言うだけじゃないか!どこが~!?
[K]見た目!ルックスが。
[や]あっはっは(笑)くじーら、なまこに近いよ~。(笑)
[Y](笑)
[や]くじら、やめてー、ほ乳類。
[K]やまちゃん、なまこなんだ。
[や]いやいやいや。なんか、なまこっぽいかな~と思った。kenちゃん
ってトイレ、長いの?
[K]うーんとねー。
[や]お風呂長いの、ほら、聞いたけど、
[K]お風呂長い。トイレはね~?...短い。
[や]あっ、そう。
[K]うん。
[や]本読んだりは、しないタイプだ?
[K]トイレで、あんま読まないねぇ。
[や]ユッキーは?
[Y]僕のトイレん家のトイレにはねぇ、エイリアンの頭蓋骨、が、置い
てありますね。
[や](笑)置いてあんの?
[Y]うん、置いてありますよ。(笑)
[や]ユッキーはそれー、どうしてって聞くのやめよかな?(笑)怖いも
ん、なんかー。
[K]きっとーねー、ユッキーのうんこはエイリアンに似てんだ。
[や](笑)そう言う事だ。あの形んなってでちゃうんだー。
[K]そうそうそう。
[Y]電気が、青いんですよ。
[や]ええーーっ!?ユッキーさぁ、じゃあ、おしっこも蛍光塗料みたい
な色で出てくるでしょう?
[Y]たまに...、びっくりしちゃう時あるね。あっ、血尿?(笑)
[や](笑)や、や、またぁ!
[K]そう言う時はなに?明るいとこでー、するの?また。
[Y]一応ね?
[K]うん。
[Y]あのー、なんだろ?鏡台の、電気もあって、
[K]ああー。
[Y]普通の電気をあてて、パッと付けて、あ、大丈夫だな、みたいな。
[や]また、明るい時もするのって、途中やめられないでしょ、だって。
[K]や、どっか洗面台とかでー。
[や]はっはっは(笑)そのまま?「あ?俺、ヤバいかも知れない。」つ
って?
[K]走って。
[や]行かねぇ~ちゅーんだ。(笑)さあー、二人に大いに語って、これ
ねぇ、でもねぇ、もっといっぱい、うん、ガンガンガンガンやって
くからねー。どんどんどんどんハガキ、頂戴ね。あの、なかなか今、
時間無くてやれないところだけど。さあ、1曲行こう!kenちゃん曲
紹介カム!
[K]えー、『STAY AWAY -Jaze Poo Mix-』
(STAY AWAY -Jaze Poo Mix-)
[や]さあ、L'Arc~en~CielのFLYING~L'Arc~ATTACK!今夜はken
ちゃんとユッキーに、熱く語ってもらったぁ、ラルク・アンサー・
シエル。明日は、この前、番組で行った企画で、とても感動的だっ
たと、反響が凄かった、あの企画だ。あの企画を、一夜限り復活さ
せたい。いったいどんな企画だってぇ?いやー、お前には分かる!
分かるだろう?とりあえず、予想しながら、ハンカチ用意して待っ
て。それじゃあ、明日のこの時間迄。うわ~ぁん、もう泣けて来た。
'FLA 텍스트본(미번역)' 카테고리의 다른 글
2000年09月04日(月) (0) | 2021.06.01 |
---|---|
2000年08月17日(木) (0) | 2021.06.01 |
2000年07月18日(火) (0) | 2021.05.26 |
2000年07月03日(月) (0) | 2021.05.26 |
2000年06月15日(木) (0) | 2021.05.26 |