rainbow parfait.

2000年04月13日(木) 본문

FLA 텍스트본(미번역)

2000年04月13日(木)

쩨넴 2021. 5. 26. 00:03

[や]西暦2000年4月13日、改めましてやまだだー。さあー、4月からの
   新生活に疲れ気味なおまえを励ますべくはじまった、L'Arc~en~
   CielのFLYING~L'Arc~ATTACKだっ!月曜日に突如スタートした
   スペシャル企画、発売日未定、タイトル未定、何の手がかりもない
   L'Arc~en~Cielの新曲を、暴くための唯一の手掛かり。その新曲
   の着メロがダウンロードされた、携帯が当たる、シークレット・メ
   ロディ・トライアル 8days!いよいよ今日のエンディングで4つ目
   のキーワード、ドロップされるー!てことは、どうやら、半分のキ
   ーワードはもう収集出来るって事だ。さあ、そんなスペシャル・プ
   ログラムも抱えた今夜のFLYING~L'Arc~ATTACK!今夜は、もう
   1つー、とってもスペシャルなお知らせも用意してる!何?え、何か
   って?話す前にこの2人に登場だっ!
[H]疲れた時はオナニーすると気持ちいいぞ。hydeだぞっ!
[K]あー、言われちゃったけど~、
[や]あははははっ...(曝)
[K]疲れた時はー、焼いたーみかんの皮を首に貼ると楽になるぞ、ken
   だぞ。
[や]ほんとにっ、あのー、2人、大丈夫か~?(笑)疲れてるのかっ?
   (笑)だい..心配だっ!(笑)もう、トークがどんどん壊れてい
   ってるぞ!(笑)今夜はまず、hydeに関するとっても重要なお知ら
   せをお見舞いしたいのね。是非、正座して聞いて頂きたい。みんな、
   リスナー。座った?
[H]うん。
[や]座った?
[H]うん。
[や]よし。いや、hydeは、座っ..(笑)
[H](笑)
[や]大丈夫ね?
[H]うん。
[や]よし。hydeからお知らせカム!
[H]はい。えー、僕が、明日発売の『anan』の表紙になってます。そい
   やー!
[や]うわーーーー!来た~~あ!あれあれあれ?女性のファッションの
   バイブルとしてあの、名高い『anan』?
[K]はははははははは(笑)
[や]の、表紙を。
[K]ははは(笑)
[や]いやいやkenちゃん!
[K]バイブね?(笑)
[や]もう、いやバイブじゃない!ル入れて、ル!(笑)とにかくこの、
   ananの表紙をhydeが飾るという、めでたいじゃにゃいにょ、これ。
   自分じゃもう見たの?これ?
[H]んーーーーー。あんま見てないねえ。
[や]あ、見てないの?あら。でも色んな写真、撮影したのこう、覚えて
   るでしょ覚えてるでしょ?
[H]うん。覚えてる覚えてる。
[や]ヒントないのヒントないの?もう。
[H]ちょっとね、海の方に行って来た。
[や]海の方、海の方行って来てんだ?
[H]焼きはまぐり食べたよ。
[や]おっ、おーいいねえ。
[H]美味しかった。
[や]それ、表紙のヒント?それ。(笑)また、感想だよ!(笑)
[H](笑)
[や]分かった、分かった。もう、目がキラキラしてるからもう、それ以
   上聞かない、もう。(笑)とにかく非常にめでたいことには変わり
   ないってことだ。で今夜は、ちょっとしたこのコングラッジュレー
   ションプログラム用意した。さっきのananにちなみ題してー?ラル
   ク・アンアン・シエルだ!あ~、ちょうどいいな、これ。(笑)い
   いのあった。今から2人には、ananの表紙を2人で飾ることを想定
   した、似顔絵を、描いていただきたい。そしてそれを元に2人の、
   絵心をかえ、かいま見せていただく。ちなみに、まあラジオだから
   どんな絵か分からないなんて、そんな文句受け付ける構え全くなし!
   なし!それじゃ、レディー、描き!(笑)こんな事ないでしょ、だ
   って。メンバー同士でも。
[K]なかなかね。
[や]ねえ。
[K]ananの表紙っぽく描きゃいいの?
[や]そうそうそうそう。だからananっていうのも描いておいてほしいな。
   でなんか、見出しとかもあるといいな。お?
[H]横顔だからな...。
[や]hydeはなんか早いなあもうスラスラ描いてるね。kenちゃんはね、
   結構...お、やっぱね、ananっていうタイトル自体からね、もう
   hydeとkenはね、字体が違うよ。不思議なもんだねー。もうすでに
   違っててねー、顔描きはじめているよー。
[K]髪の毛が苦手なんだよな、俺。
[や]あ~、kenちゃんはもう目も鼻も口も描き終わってるね、これ。早
   いな~あ。おっ?お?何か、後ろの方からも笑いが聞こえはじめて
   るなあ。
[K](笑)
[や]そっから、おおっと?kenちゃんの方がそろそろ。kenちゃんずっと
   笑いながら描いてるねえ。(笑)hydeは笑わないなあ。
[H]ananでも絵描いたんだよ。
[や]あっ、ananでも描いてんの?
[H]うーん。
[や]いいね、そういうヒントどんどん言っといて明日発売だからー。
   ananの時ー、は誰描いたの?
[H]ん?景色。
[や]景色?よく絵描くの?
[K](笑)
[や]お?おっと?kenちゃんの方からもう笑いが、起こってるぞー。
[H]出来た。
[や]お!はや!hydeはや。ちょっと見ていい?出来たよ出来たよ~。さ
   ~あ俺がもらったのはこれ、kenちゃんが表紙になってるバージョン
   のね?やはははははは...(笑)こわっ!(笑)あ、でも、似て
   るかもしんない。まずね、ananっていうロゴのねえ、字がすっごい
   上手い。モロ上手いねえ。本物とおんなじ。
[H](笑)
[や]でねー、そのー、もうね、髪の毛にこうかぶってる感じでもうken
   ちゃんがね、ドアップで、描いてあんだよね?
[H]うん。
[や]で、ちゃんとkenってサインも入ってんだけどー。(笑)いやすご
   いよー、見出し。見出し言っちゃう?『ananの俺にまかせろ』はっ
   はっはははは(笑)どこが女性誌なんだ!(曝)これhydeどういう、
   どういう意味で『俺にまかせろ』になったの、これ?
[H]何かそういう顔してるなあと思って。
[や]やっぱkenちゃんの顔見ると、頼りがいあるー。何かこう、全部俺ん
   とこ来いと。どんな悩みも解決してやると。
[H]うん。
[や]さあ言われてるよ言われてるよー、kenちゃん。出来た?出来た?
[K]出来ました、はい!
[や]さ~あこちらを見てみよう。
[K]あっははは。(笑)
[や]kenさん、ちょっと、感想言って?
[K]あ、うまいねえ。
[や]うまいっしょ?これ。
[K]うーん。横顔から正面描けるってすごいよね。
[H](笑)
[や]すごいよねえ。そうだよ。
[K]逆ピカソって感じ。(笑)
[や]倍にしたって感じだよね?(笑)おっと~?これはkenちゃんが描い
   ...はっはっはっは!(爆笑)
[全](笑)
[や]来てるよ~、kenちゃんが描いてくれた、え~、『anan特大号』hyde
   の、えー似顔絵と、えっとね、上半身まで描いてあって、え~、
[K]裸ね。
[や]裸んなってて、筋肉ムキムキ、乳首からは毛も2本。え~(笑)っ
   とねえ。(笑)、『人間鍛えろ!バネになれ!』(笑)
[全](爆笑)
[や]こんなananやだよ~!(笑)いっぱい書いてあんだよ、細かいとこ
   に。特大号って書いてるもんね?
[K]特大号。
[や]『春の特大号』えー、『体が細身のあなたも、夏に向けて、えーち
   んぽもむける』男..おい!読んじゃったじゃねーか!『男スペシ
   ャル!』えー、であの、他のゲストの方に、『アンディーフグ』え
   ~、『さいきょうみちこ』
[K]にしわき。(笑)
[や]あ、『西脇みち子』『さやまさとる』『いのき』え~、『故ババ』
[全](笑)
[や]こ、これヤバイわ、これほんと見て~?hydeこれ。
[H]うまい!男スペシャルってのが。(笑)
[全](笑)
[や]やっばいよ。
[H]ないよねぇ。
[や]ananの男スペシャル。や、素晴らしいなぁ。(笑)ていうかねえ、
   これ、あまりにレアなんで、えっと、ほんのちょろっとだけホーム
   ページで見える、ように、え~っと、だいたいな?だいたいホーム
   ページで見えるようにするから、なーんとかそこチェックしといて
   くれ。さあこの辺で1曲聞いてもらおう。それじゃ曲紹介kenちゃん
   からカム。
[K]ラルク・アン・シエルで、『HEAVEN'S DRIVE』聴いてください。

(HEAVEN'S DRIVE)

[や]あ~びっくりしたなあ、ほんっと。(笑)そのanan、ほんとねえ、
   あの、anan、聞いてた?(笑)いつか出して。そして最後に、さあ
   ー8日間毎日1つずつドロップされるキーワードを全てチェック、全
   てをハガキに書いて送れば、ラルク・アン・シエルの次回の新曲の
   着メロが、バッチリダウンロードされた携帯が当たるスペシャル企
   画、シークレット・メロディ・トライアル 8days!4日目のキーワ
   ード発表!そろそろ集まってきたなあ。4つ目だぞ!キーワードは
   kenちゃんからカム!
[K]『はっ!』
[や]『は?』
[K]う~~~っ、はっ!!
[や]はひふへほの『は』!キーワードは『は』。てことは半分揃った。
   ん?ちょっと待てよ?つなげてみよう。月火水木。ん?んんんん、
   『は』?ん!?何だこれ!?これはやばレアメッセージになるんじ
   ゃねーのか!?来週も要チェックだっ!

'FLA 텍스트본(미번역)' 카테고리의 다른 글

2000年05月01日(月)  (0) 2021.05.26
2000年04月19日(水)  (0) 2021.05.26
2000年04月04日(火)  (0) 2021.05.26
2000年03月29日(水)  (0) 2021.05.26
2000年03月28日(火)  (0) 2021.05.26