rainbow parfait.

2000年03月28日(火) 본문

FLA 텍스트본(미번역)

2000年03月28日(火)

쩨넴 2021. 5. 26. 00:02

[T]ラルク・アン・シエル、フライング・ラルク・アタック~、今夜も始
   まったぞ~。
[Y]ベースとドラムの登場です。
[や]ハハハ(笑)。
   今日もすばらしい格好でてっちゃんがゆっきーが、ラジアンリ
   ミテッド方も昨日のてっちゃんの選曲に続いて今夜はyukihiro
   選曲で早くも2曲がオン エアーされている。
   いい曲が流れているがこれを頭に入れつつだ今日は久々に
   番組に寄せられてtetsu&yukihiro宛てのはがき、FAX、電話
   をアットランダムに紹介していこうと思う。
   まぁ、とにかくガンガン来てるんで、どんどん答えてくださいって。
[T]はい。
[Y]はーい。
[T]一人暮らしの話しかなぁ。
[や]うわーこっち行く?
   そんなはがき来てないよ。
   ラルク・アンサー・シエル、ボリューム・・・えー9ぐらい?
   さぁ、豊島区のヨシダナオからのおはがき。
   「私は先日念願のtetsuモデルのベースを買いました。
   嬉しくて毎日ノリノリで練習していますがまだ名前をつけてい
   ません。
   よかったら私のベースの名付け親になってくれませんか?
   またtetsuさんは自分のベースに名前をつけていますか?」
[T]なぁ~、うれしいね。
   ありがとう、ナオちゃん。
[や]ハハハ(笑)。
[T]んーとねぇ、名前はつけてませんね。
[や]teっちゃんのはつけてない。
[T]番号ついてます。
[や]番号?
[T]番号ついてます、何曲2号とか。
[や]いやだから。
[T]フフフ(笑)。
[や]またでたよ。
[T]フフフ(笑)。
[や]何曲目の何号かってことでしょ、それ。
[T]そうそう。
[や]ね。
   ナオちゃんすごいの買ったからさぁ、tetsuモデルなんだから
   さぁ。
[T]うん。
[や]かっこいい名前つけて欲しいんだよな、名付け親なってくれる
   これ?
[T]なりますよ。
[や]おっ。
[T]はい。
[や]まじで?
[T]うん。
[や]きたよー。
[T]何がいいかなぁ。
   ベースでしょ、どのタイプ買ったのかなぁ。
[や]そうだよね、いろんなタイプあるんだよね。
[T]いろいろあるから。
[や]惜しいなぁ、ナオちゃん。
[T]何がいいかなぁ。
[や]さぁ、きた。
[T]ボッキー(笑)。
[や]ハハハ(笑)、決まったぁ。
[Y]ハハハ(笑)。
[や]ボッキーだー。
   よかったなぁ、tetsuモデルのベース。
   ボッキー。
[T]ボッキー(笑)。
[や]ボッキン、ボッキンに弾いてくれー。
   決してテーブルの上にポッキーがあったとかじゃないぞ。
[T&Y]ハハハ(笑)。
[や]きにすんな、きにすんな。
  さぁ、次いこう。
  東京都、アキコ。
  「ズバリメンバーの中で一番長生きしそうなのは誰?」
  ゆっきー、ドラムだからねこう見渡せるじゃない。
[Y]あぁー。
  そうねぇ。
[や]どう思う?
[Y]hyde君かなぁ。
[や]ハハハ(笑)。
   それはなぜ?
[Y]なんとなく、おじいちゃんになってる姿が想像できそう。
[や]あぁぁぁ。
[Y]うん。
[や]てっちゃんはやっぱり。
[T]僕はあれだよ、タバコ吸わないし。
[Y]あ、そうか。
[T]ゴキン、ゴキンに使っているから。
[や]黒レヤとか大好きな。
[T]ダウン・・・。
[Y]そういう系の人が一番最初に。
[T]そうだよね。
[や]ハハハ(笑)。
[T]弱っちいからね(笑)。
[全]ハハハ(笑)。
[や]なんだよ、健康食品食い過ぎて具合悪くなっちゃって。
[全]ハハハ(笑)。
[や]とりすぎだよ、それ。
   いやいやまたゆっきーがパンクだからなぁ。
   先行っちゃいそうなんだよなぁ。
   ゆっきー長生きしたくないでしょ?
[Y]したくないよ。
[や]ほら。
[T]切り刻んでそうだね。
[全]ハハハ(笑)。
[や]こえー、どんなライブだよ。
   横浜市、RNトモコ。
   「もし自分が教師だったら何の教科を教えてると思いますか?」
   はい、じゃぁtetsu先生、何の教科を教えたいですか。
[T] 人生。
[や]おっ、ってことは道徳だ。
[全]ハハハ(笑)。
[T]俺はねぇ・・・思うねぇ。
[や]ゆっきーはどう教科。
[Y]僕は教頭先生とかいいな。
[や]ゆっきー、それ何のポストねらってるの?
[全]ハハハ(笑)。
[や]ゆっきーそれだめだよー。
   俺のイメージ、教頭よくないよー。
[Y]ハハハ(笑)、それが何かいいのよー。
[や]あ、またあのイメージ好きなんだ。
[Y]なんかねぇ、ドラマとか学園ドラマとか。
[や]だよね。
[Y]だいたい教頭先生って意地悪でなんかさぁ(笑)。
[や]もう、手のひら返すように態度かえるじゃない(笑)。
[Y]おもしろそう。
[や]ゆっきーは教頭だって。
[Y]うん。
[や]教科じゃないもん、これ。
[全]ハハハ(爆笑)。
[や]さぁ、今夜もまたやばやばな話が聞けた。
   そしてこのあとラジアンリミテッドではそう、教頭のyukihiro先
   生の選曲がオン エアーなるからお楽しみ。
[T&Y]ハハハ(爆笑)。
[や]では今夜はフライング・ラルク・アタックこの辺で。
   ゆっきー、てっちゃんばいばい。
[Y]ばいばー。い

'FLA 텍스트본(미번역)' 카테고리의 다른 글

2000年04月04日(火)  (0) 2021.05.26
2000年03月29日(水)  (0) 2021.05.26
2000年03月20日(月)  (0) 2021.05.26
2000年03月14日(火)  (0) 2021.05.26
2000年03月13日(月)  (0) 2021.05.26