rainbow parfait.
2001年04月02日(月) 본문
[や]2001年4月2日。春、あ、SPRING!新学期!今夜のFLYING~L'A
rc~ATTACK!は、そんなフレッシュな気分でお届け!
(春の海/箏曲)
[H]『新学期、ギター購入、新楽器』。hydeです。
(ししおどしの音)
[や]結構なお手前で。(笑)
[H]いえいえ。とんでもない。
[や]『新学期、無事に改編乗りきれた』。あ、ひさしです。
(ししおどしの音)
[H]これまた、結構なお手前で。
[や]いやいやあの、切実なお話なんで。(笑)
[H]どうかひとつ。
[や](笑)その実はほんとに。やっぱり春は~、春の海にね?限ります
ね?
[H]そうですね。
[や]春の海。って正月かよ!ここまで~。あ、あ?やりたいでしょ?
hyde?や、やってみる?
[H]うん。て正月かよ!
[や](笑)貴重だ~。貴重だ~。(笑)hydeのやる『さまぁ~ず』だ、
おい。三村聞いてたぁ?喜~んでいい、喜んでいい。さあ、今夜の
FLYING~L'Arc~ATTACK!は、hydeを迎えてこれ!
[H]新学期だよ。リスナー大感謝際、春のラルク・アンサー・シエル祭
り~!
[や]来た~!もう今夜はねぇ、春という季節、そしていつも俺達を支え
てくれてるこのリスナーに、
[H]うん。
[や]感謝をしながら、
[H]うんうん。
[や]番組に寄せられたフレッシュな質問をどんっどん紹介して行きたい。
[H]よっしゃ~!
[や]行きましょう、hyde。
[H]よっしゃ~!
[や]兵庫県のラジオネームうりうり。
[H]へい。
[や]私はこの春から、高校生になります。だから、思いっきり不良にな
ることを決め、
[H]あら。
[や]髪を金髪にしてみました。
[H]うんうん。
[や]hydeさ~ん、何か最近、新しいことを始めましたか?
[H]新しいことね~ぇ?
[や]聞きたいねぇ、これ。
[H]な~んてねぇなぁ。
[や](笑)
[H]ゲームやってるね。
[や]あれ?
[H]『CODE:Veronica』。
[や]また、ゲーム買ってるよ。(笑)この人。(笑)
[H](笑)
[や]こ、こないだ迄、やれ鬼武者だ、何だとか言ってなかった?これ?
[H]そうそうそう。
[や]も、終わっちゃうの?すぐ?
[H]終わっちゃうねぇ。
[や]いいや~ぁ。ほんとに、あの?仕事してる?
[H](笑)仕事してる。
[や]外出よ。
[H]ほんとにね。
[や]うん、ほんとに。な~んかhyde、家にいるでしょう?ずっと~。
[H]きっと春が終わっちゃうんだよ。
[や](笑)終わんない。そんなにいないでよ、ちょっと~。(笑)
[H]うん。『CODE:Veronica』で、春が終わっちゃうんだよ。
[や]あれ?(笑)それ、ダメダメダメー!(笑)
[H]うん。
[や]『コード:ベロニカ』。怖い怖いって言ってやるっていうんだよね
~、みんな。ユッキーとかってね~?
[H]変わってるよね~。
[や]そうなんだけど~。怖いんでしょう?ちょっと、
[H]怖さがいいんだよね~。
[や]ドキッとする感じがぁ?
[H]う~ん。
[や]映画とかもhydeは、そういうの好きな方なの?
[H]好きだね~ぇ。
[や]あれっ?怖いの好きなんだぁ。
[H]ほんで俺、感動するのを、映画を観るのはカッコ悪いと思ってるか
らぁ。
[や](笑)まったぁ~。
[H]でもどっか観たい気持ちはある。
[や]そうでしょ~う?
[H]でもねぇ、エロビデオ借りるような感覚に近いの。俺からすると。
[や]あ、
[H]タイタニック借りるっていうのはぁ、
[や]はいはいはい。
[H]エロビデオ借りるような、恥ずかし~い、
[や]なんかねぇ?
[H]行為なんだけどぉ、スティーブン・キングとかってぇ、
[や]うん。
[H]たまに感動物書くじゃん。
[や]ああ~。
[H]普段はぁ、シャイニングとか、
[や]そう、常にね?
[H]怖~いのやってるけどぉ、
[や]怖いのやるけどぉ、
[H]何か『スタンド・バイ・ミー』とかさぁ、
[や]そうだよね。がらっと変わって来る。
[H]『ショーシャンクの空に』とか、
[や]はいはいはい。
[H]か、でもスティーブン・キングだから!しょうがないから借りてや
るか、みたいな感じで。
[や]あ、そしたら、たとえ店員に、こう~、ね?そう、思われても。
[H]そうそうそう。
[や]や、hydeは、あの、ちゃ、あの、スティーブン・キング借りてまし
たから。
[H]そうそうそう。
[や]だったら、まだいいわけだ?
[H]そうそうそう。
[や]はっは~ぁ。そう~なんだ~。三重県のラジオネームかすみ。(笑)
私はいつも、hydeさんのセンスは本当にすごいと思ってるんですが、
[H]ふん。
[や]そんなhydeさんが、この人のセンスはすごい!って思った人や物っ
てありますか?
[H]何だろう?センスって?感覚ね?
[や]今~日もいいよ~ぉ。今日、この帽子かぶんないも~ん。
[H](笑)
[や]普通の人~。hydeしか許されな~い。
[H]そうかなあ?
[や]今日の帽子、何~て説明したらいいかなぁ?リスナーになぁ~。
[H]う~ん。
[や]う~ん?…魔女の宅急便。
[H](笑)魔女の宅急便かなぁ。
[や]うん!
[H]う~ん。
[や]ね?
[H]…誰だろ?俺、見、見た目、どうのこうのもあるかも知んないけど、
田村正和とか大好きだよね。
[や]あぁ~~。
[H]何か、貫いてるとこあんじゃん?
[や]ね~え!
[H]ああいう~人になりたいね。
[や]はっは~ぁ。
[H]う~ん。
[や]hydeはでも、なれるなぁ、きっと。
[H]なれないよ~。
[や]なれるよぉ!
[H]なりたいね。
[や]や、だってねぇ、今こうやって、こやってラジオとか来てくれてて
も、絶対そうだもん、いつも。
[H]ありがと。(田村正和の物真似で)
[や](笑)そっから真似してるよ。(笑)田村正和って。(笑)山形県
のラジオネームまさかり。僕はモテたいという理由で、この春から
バンドを始めたいと思っています。ただし、僕の狙っていたヴォー
カルはすでに別のやつがいたので、(笑)どこか他のパートを探し
ています。え、ぶっちゃけ~、ヴォーカルの次にモテるのはどこっ
すか?(笑)
[H]ていうか、この根拠が俺~。
[や](笑)
[H]好きじゃないなぁ。女にモテたいっていうとこが。
[や]じゃ、え?でも、ぶっちゃけ、こういうね?
[H]うん。
[や]hydeこれ、どうやってヴォーカルに決まったの?これは。
[H]これはねぇ、俺、ギタリストになりたかったの。
[や]あら?
[H]俺もうだから、ギタリストやっててぇ、
[や]うん。
[H]で、俺、友達の方が上手くなってきちゃってぇ。
[や](笑)
[H]一緒に始めたんだけど。
[や](笑)
[H]あ、ダメだぁ~と思って。(笑)で、一緒にバンド組んでたんだけ
どぉ、あの~、だからギターがいるからぁ、
[や]そうかぁ。
[H]で、4pieceのバンドやりたかったのね?
[や]う~ん。
[H]で、あ、3pieceか。
[や]3pieceね。
[H]3peiceのバンドやりたかって、ほんで、歌がぁ、いないから、じゃ
俺やろうかぁ?みたいな。
[や]あぁ~、そうか。もう今から、ベース行くわけにもいかず~。
[H]うんうん。
[や]じゃあ~、みたいな~?
[H]うんうん。
[や]消~去法だったの?じゃあ?
[H]そうそうそう。
[や]あ、らららら。これねぇ、じゃ、まさかり、違うわぁ~。(笑)
[H]なんか、ハードロックとかやりたいんだったら、普通ギターが目立
つけどね。
[や]う~ん。そ~うだよね。だって一番見せ場だったり、もう~。
[H]でも俺はぁ~、何ていうの?ニューウエイヴとか好きだったからぁ、
[や]うん。
[H]ニューウエイヴの時代、って、ベーシストが常に、カッコ良かった
りする。
[や]あ、やっぱ、そこに行くのかぁ、ちゃんと。
[H]で、上手かったりするとぉ、人口が少ない分、ドラム、がぁ、すご
く目立ったりすんだよ。ドラマーってぇ、
[や]ふ~ん、ふんふん。
[H]案~外こう、タライ回しにされるケース、多いじゃん。
[や](笑)
[H]人口が少なくってぇ。
[や]確かにねぇ。
[H]だから、そこで、上手かったり、カッコ良かったりすると、
[や]すればぁ、
[H]すごく目立ったりするし。
[や]ぐっとクローズアップされるんだよね?
[H]う~ん、うん。
[や]はっは~ぁ。だからラルクそ~いう点だから、統一されてるからす
ごいんだよね~。
[H]それぞれねぇ。
[や]実際。
[H]うん。
[や]そ~なのよ。そういうバンド、ほんとに少ないからぁ。
[H]う~ん。
[や]彼ん中ではやっぱもう、(笑)底見ちゃってるから。
[H](笑)
[や]お前、ラルク好きだったら考えてみろよ~!
[H]う~ん。
[や]そうだよ!どこのパートだって光れるはずなんだよ。
[H]そうだねぇ。
[や]相当ショック受けてんだね?(笑)これね?と言うことで今夜はこ
こまで~。い~や、ちょっと、何だっけぇ?今夜のタイトル?
[H]新学期だよ、リスナー大感謝祭。ラ、春のラルク・アンサー・シエ
ル祭り!
[や]そうだっ!祭り2つだった。
[H]う~ん。
[や]さあっ、この曲でお別れだ。
[H]『ALL YEAR AROUND FALLING IN LOVE』。
(ALL YEAR AROUND FALLING IN LOVE/L'Arc~en~Ciel)
'FLA 텍스트본(미번역)' 카테고리의 다른 글
2001年04月05日(木) (0) | 2021.06.27 |
---|---|
2001年04月03日(火) (0) | 2021.06.27 |
2001年03月01日(木) (0) | 2021.06.02 |
2001年02月27日(火) (0) | 2021.06.02 |
2001年02月26日(月) (0) | 2021.06.02 |