rainbow parfait.

2001年02月19日(月) 본문

FLA 텍스트본(미번역)

2001年02月19日(月)

쩨넴 2021. 6. 2. 01:17

[ナ]西暦2001年2月19日、近未来都市東京。世界各国のコンピュータ
   ーはネットワークを無限に広げ、リアル、フェイク、様々な情報が
   社会に氾濫していた。このドラマは、ラルクアンシエルの幻の新曲
   『Anemone』を、ラジオでいち早くO.A.する宿命を持って生まれた
   男、ヤマモネと、その相棒でハッカーの達人リンクが、1台のパソ
   コンを舞台に繰り広げる、愛と青春とハッキングの物語である。

[ナ]FLYING~L'Arc~ATTACK!プロデュース、連続ラジオドラマ
   『ダウンロードプロジェクト ザ・アネモネ・ハッカー』

[や]お待たせ!で、この前頼んでおいた~、サイト~、どう?
[リ]それが今やってるところなんだけどダ~メっすね~。ヤマモネが見
   つけて来た、この~、アネモネのサイト、
[や]うん。
[リ]どうやら今までのフェイクとは違って本物のサイトらしいんだけど
   ~、ど~うしても、次のページに飛ぶパスワードが分っかんっすよ
   ~!
[や]そうか。でも?本物ってことは俺達が今まで~、探し求めて来た~
   アネモネの全てを管理するマザーコンピューター、ラルキューンに
   繋がってるって事だろ?
[リ]多分そうだと思うんですけど~?
[や]うん。
[リ]ちょっと~、このページ見てもらえます?
[T]ようこそアネモネサイトへ。
[や]おぉっ!おぉ!これは…!ラルクアンシエルのteっちゃんじゃない
   か!しかも、ホログラムで登場してくるなんて…!
[リ]そう。こんな技術を持ってるのは~本物のサイトだけって事ですよ。
[や]う~わっ!すごいなぁ~。つまりこのサイトの中心部分までハッキ
   ングして~、マザーコンピューターラルキューンの防衛機能を麻痺
   させればぁ、『Anemone』をダウンロード出来るって事だろ?
[リ]他にも~、面白いシステムを発見したんですよ。なんか~?tetsu
   さんに質問~ないですかぁ?
[や]質問?ん~、じゃあ、「Anemoneは一言でいうと~、どんな曲です
   か?」
[リ]え、じゃあ今のを~、この画面に打ち込んでみると~。「Anemone
   は…?」
[T]Anemoneはぁ~、
[や]おぉっ!
[T]ん~~~~~…新曲。
[や]おぉぉっ!おい、俺の質問に答えてるのかぁ?これは!
[リ](笑)
[や]でも、…ちょっと、はぐらかされたなぁ~。じゃあ、好きな女性の
   タイプは?聞いて!
[T]好きな女性の体位かぁ…?
[や]おぉ~?考えてくれてるぞ!あれっ?体位?
[T]正常位かな?
[や]あれっ!お前間違えて記入してねぇか?おい!
[リ](笑)
[や]タイプだよ!体位って打ち込んだろ~?まぁ、ま、いいや。まあ、
   本物だ。じゃあ、早く!これ、マザーコンピュータ、ハッキングし
   て、『Anemone』をダウンロードしようぜ!
[リ]や、だから~、さっきからやってるんですけど~、
[や]ん?
[リ]最後のパスワードが分っかんないんですよ~。
[や]パスワード…そんなん簡単じゃねえか~!ほら~、
[リ]えぇ?
[や]だって質問に答えてくれてるんだろ?今ほら、teっちゃんに聞いて
   みりゃ~いいじゃねえか。えーっ、ちょっと待って、貸せ!え~っ、
   「最後のパスワードは、えー何ですか?」と。
[T]そんなの言えるか!ボケ!
[や]あれっ?(笑)なんだ、(笑)ダメか…。あぁ、そうか、聞き方悪
   かったな。えぇっと、「もし、よろしければ最後のパスワードを教
   えていただけますか?」と。
[リ]や、敬語にしても同じだと思うんですけど。(笑)
[T]そんなに聞きたい?
[リ]あれ?
[や]ほ、ほら!なー?ほら、そ~うなんだ!人付き合いは敬語なんだよ!
   えっと、「ものすごく知りたいです。えー、tetsu様。はぁと。」
[T]じゃあ、今から僕が言う問題に、正解出来たら教えてあげる。
[や]も、問題?
[T]問題。この『Anemone』が収録されているアルバムの、CD番号は、
   KSC2-333、KSC2-334、どっちだ?
[や]お、お~い!(笑)
[T]制限時間は13秒。
[や]え!え?じゅ、えぇ~っ!!ちょっ、マジかよ。ちょっ、リンク!
   リンク!分かる!?
[リ]いや、無理、無理っす。無理っす。ムリムリ、ムリムリ。
[や]や、ムリっすってお前…。で、2、2択だろう!?だって。えーっと
   …、えー?何?KS…?えー、KSC2-33……あぁああ~…どっちか?
   ちっ…4!!  
[T]よく分かったね。
[や]来たぁ~。
[T]正解は、KSC2-334。
[や]やった~ぁ。
[T]約束通りパスワードを教えてあげる。
[や]うん、うん!
[T]パスワードは、『ム・キ・ン・ポ』
[や]あ!あぁぁあ!あ、teっちゃん消えた。おいっ!スゴイぞ!リンク!
[リ]やった~ぁ。
[や]Anemoneのダウンロードのパスワード手に入れたぞー!
[や&リ]イエ~~イ!イエ~~イ!!
[や]イエ~イ!でも、すげえ簡単なパスワードだったなぁ。
[リ](笑)
[や]ちっきしょ~う、これか~。えーと、パスワードは(笑)『ム・キ
   ・ン・ポ』と!
[や]お!お!お!お!開いた開いた!来てるぞ来てるぞ~!おぉ?お?
   データ来てるぞ。お!お!お!おぉっ!ダウンロード出来た!リン
   ク?この音符のマークだな?これを押せばいいんだよな!?
[リ]はい。
[や]あぁああ。緊張して来たなぁ。俺が長年追い求めて来た新曲『Ane
   mone』がこれで聴けるんだなぁ!どんな曲なんだぁ?じゃあ行く
   ぞ!リンク行くぞぉ。フォルダーを開くぞ!
(Anemoneのイントロ♪)
[や]これか~ぁ…。
[リ]やった~ぁ。
[や]リンクぅ…。
(HEAVEN'S DRIVEイントロ♪)
[や]あ?あれ?あれ?おーい!おいっ!あれ!?これから…え?おぉ~
   い!リンク!リンク!今、何か別の音がはいったような?これ?
[リ]ヤマモネ!大変ですよ!
[や]何?
[リ]ちょっとこの画面を見てくださ~い!
[や]あ!あ!あ!あ!何だ!?何かスティックを持ったキャラがダウン
   ロードしたフォルダをガンガン殴ってる!リンクこれは…?
[リ]ユッキーウイルスですよ!
[や]なにぃ!?
[リ]このAnemoneを守るために、マザーコンピュータがトラップを張っ
   てたんですよ!
[や]ユッキーウイルスって…じゃあイントロの続きは!?
[リ]多分何回やっても…同じとこで、ドラムが入って来ると思いますよ。
[や](笑)な~んで、あのドラムが入って来んだよ~!ここでー!!せ
   っかくAnemoneをダウンロードできたと思ってんのに…
[リ]ちょっ、ちょっと待ってください!
[や]ん?
[リ]画面を見てください!ほら!いつの間にか画面に、「h」の文字が!
   どんどん出て来ますよ!これって…?
[や]h・h・h…あ、あ、あ!これ?これ!hydeの「h」何じゃないの!?
   これ!?リンク!ほら!真ん中の「h」だけ文字が赤くなってる!
[リ]うん。分かりました!ちょっと待って下さい。クリックしてみます!
[や]おぉ~?何だか面白くなって来たぞぉ~!

[ナ]見事ラルクアンシエルの幻の新曲『Anemoneの』のイントロ部分
   を手に入れた、ヤマモネとリンク。果たして、次のページには一体
   どんな秘密が隠されているのか?そして幻の新曲『Anemone』の
   全てをダウンロードする事はできるのか?
   to be continued…。

'FLA 텍스트본(미번역)' 카테고리의 다른 글

2001年02月21日(水)  (0) 2021.06.02
2001年02月20日(火)  (0) 2021.06.02
2001年02月15日(木)  (0) 2021.06.02
2001年02月14日(水)  (0) 2021.06.02
2001年02月13日(火)  (0) 2021.06.02