rainbow parfait.

2000年02月23日(水) 본문

FLA 텍스트본(미번역)

2000年02月23日(水)

쩨넴 2021. 5. 26. 00:01

[や]はい!またしても、2000年代の歴史にゴキンゴキンに足跡を
   残す時間だぁ!ラルク・アン・シエル。フライング・ラルク・ア
   タック!今週はメンバーが、特別にくれた超プライベートグッズ
   が当たりまくる!ラルク・アン・シエル・プレゼンツ。ディープ
   トライアルも実施中。番組の最後には、今日のキーワードが発表
   されるぞ!ちなみに、メンバーがくれたプライベートグッズとは
   ?ハイドの家にあった「ラルクレーザーボール&ネオ・ツール&
   2000年、一発目の玄関に飾ってあった鏡もち(笑)」嬉しい
   なぁ・・・これ。レアだよぉー。てっちゃんの家にあった「クロ
   ニクルクル・ドライバーズ・ハイライト&ネオ・ツール&そう、
   あの乗っている車にあった、ウェットテェッシュ!」ちょっと使
   ってるぐらい、いいよねぇ?レアよねぇ。ゆっきーの家にあった
   のは、「ラルク・カウントダウン・クロック&ネオ・ツール!」
   これも奪ってきた!これ!どれも、メンバーの匂いがふんだんに
   ついている!あれ?けんちゃんのは?そう、けんちゃんは鉄拳を
   当てた為、今の所プレゼントは無い。でも、俺は交渉する。絶対
   交渉する!そんな、スペシャルバージョンの今夜のフライング・
   ラルク・アタック。登場するのは、この人!
[H]ハイドで~す。
[や]いいねぇ。今日も、ゆったりした気分で。
[H]あぁ、どーも。ありがと
[や]ココはいつも・・・よく来るの?
[H]今日で2回目ですねぇ。
[や](笑)あらら?そうなの?
[H]うん。
[や]なかなか、ソファーとかは家にもあるの?こうハイディの家には
[H]ありますよ。
[や]やっぱり、そこに座ってる時間が一番、長かったり・・・
[H]あっ!長い長い!超長い!
[や](笑)
[H]超~イケてる!
[や]いいなぁ・・そんなにイケてるソファーなんだ。
[H]超~イケてる。イケてますよ。
[や]今日はね。
[H]うん。
[や]そんな、もう大人気のヤバイヤバイ、フライング・ラルク・アタ 
   ックの、
[H]うんうん。
[や]まぁ、いつもハガキとか読めないんで、
[H]うん。
[や]ちょっと、こう紹介しつつ、
[H]うん。
[や]ガンガン、アンサァー。答えてもらいながら、行きたいなと。
[H]OK
[や]と、思いついたままにテンポ良く!
[H]OK
[や]さぁ。行くぞぉ!
[H]うん。
[や]ラルク・アンサァ・シエル。vol、え・・っと8ぐらい?
[H](笑)
[や]まず、一発目。大阪府のカウパーシエルちゃん。
[H]うん。
[や]最近、ハイドさんは雑誌やTVで気にかけている、イイ女の話を聞 
   かせて下さい。又、いつも買っている雑誌、いつも見ているTV番
   組などがあったら教えて欲しいなと。ほぉ~。
[H]イイ女ぁ?
[や]おっ!
[H]別にナイっすねぇ。
[や]またまたぁ・・こないだも、ほら!プッチモニの話も・・・
[H]あっ!プッチモニかなぁ・・・
[や](笑)いやいや、あとあれは?TV。結構・・見てるって言ってた
   じゃないですか?
[H]うん、見てるよ。
[や]最近、今。よく見てるのは?
[H]「おもいっきりTV」とか・・・
[や](笑)えぇ!?ハイディ・・
[H]「伊藤家の食卓」とか・・・
[や]あぁ・・。夜もだ!
[H](笑)
[や]そと行けよ、おい!
[H](笑)
[や]それって事は、ほとんどいるぞ?
[H]うーん。
[や]ほとんど、チャンネル変わってないかもしんない。
[H]なんか、あーゆーねぇ。生活に密着したねぇ。なっんか(笑)良い事
   とかあるとねぇ・・・
[や]似合わねぇ(笑)「えっ?生姜使うとマジック落ちるんだって?」
[H]うん、そうそうそう。
[や]やるのぉ!?
[H]やるっていうかねぇ。頭ん中に、知識として・・なんか入ってて。
[や]うん。
[H]なんか仕事してて、そういう曲面に出くわすとそれが開いて。
[や](笑)
[H]ははっ。「それを、こーすればイイんだよ。」
[や]ちょっと、かっこいい・・・
[H]って、言っちゃうから。
[や]うん。
[H]「TVの見過ぎ!」って言われて。
[や]「あっ!」って言われて。
[H]「その知識も、どうせTVの知識でしょ。」って言われて(笑)
[や]読まれてんだ!(笑)
[H]でもね、やめられないですね。
[や]あー。で、やっぱりそうやって、そういう場に直面して時は、つい出
   ちゃうんだ。
[H]そうそう。
[や]助けてあげたくなって、
[H]うんちく付きで。
[や](笑)さっ。次行こう、とうきょう都チラリズム。ボーカリストとし
   て、見て。今、一番注目している女性ボーカリストは誰?
[H]宇多田ヒカルとか・・
[曲]time will tell
[H](笑)宇多田ヒカルとかって、なんかがい人っぽいですよね。がい人
[や]確かに、でもそうだよね。
[H]なんか。がい人でよく聞く歌い・・・
[や]歌いまわし。
[H]でも、日本人ではできなかったヤツが、
[や]あー。
[H]今すごく自然に歌ってるから。「あっ、上手えなぁ」とは思いますよ
   ね。がんばりゃ、できんだよね。日本人でも、
[や]お~っ
[H]っていうのを、教えられましたよね。
[や]そうだよね。考えればね。
[H]うーん。
[や]それによって、また皆にもそういう歌いかたになってきたりするから
[H]うんうん。
[や]さっ。群馬県、最後だね。Gカップきょうこ。ズバリ!新曲はできま
   したか?
[H]新曲・・。今ね、曲作りで何曲かでてきて。まだ、曲を出してるトコ
   、皆。
[や]へぇー。
[H]最終的にそれが、アルバムとかそういうのに選ばれたり、して。
[や]ほぉ~
[H]なるんだけど。とりあえず、今は原曲っていうか
[や]それを聞き合うって。
[H]うん。っていうか、皆でそれを演奏して
[や]うん。
[H]とりあえず録ってみる。
[や]あぁ~
[H]あっ、こういう曲があるっていう。
[や]すっごい聞きたい。すっごい聞きたい。
[H]あぁ~、
[や]今、聞きたいんだけど。今、聞きたいんだけど。
[H]ダメ!
[や]えぇ~!
[H]恥ずかしい・・
[や]大丈夫、目つぶってるから。はい!皆、間つぶって!
[全](笑)
[や]ハイド見ちゃダメ!
[H]ん~♪
[や]盗作だ!
[H](笑)
[や]違う違う。な~んだハイディ。ってことは、頭にあるんだなぁ~
[H]いやいや・・まぁ、テープにはとってあるからね。
[や]ね。ちくしょう!まだまだおまえも、Gカップも待ってて!もちろん
  出していくから、ねぇ?
[H]うん。
[や]出来しだい、すぐ出してく。
[H]うん。
[や]っていう訳で、今日はココまでだ!さぁ1曲行くぞぉ、とうきょうも
   もうそろそろ、降りそうだ。ハイドカム!
[H]はい。ラルク・アン・シエルでsnowdrop!このあと、今夜も
   キーワードの発表があるぜ!
[曲]snowdrop
[や]さぁ、来たリスナー達。ここで、ボリュームアップ!今から、ハイド
   が重要なキーワードをドロップする。そう!ラジアンリミテッド、デ
   ィープ・インパクト・フォーデイズ!にハイドが毎日発表する、4つ
   のキーワードを並べる!そのキーワードを並べて、応募すると?ラル
   クが皆に差し出してくれた、超プライベートグッズが当たりまくる!
   ラルク・アン・シエル・プレゼンツ。ディープ・トライアル・フォー
   デイズ!もう、今夜で3日目だ!準備しり!ハイドカム!
[H]オッシャー!今夜もディープなキーワードを発表しよう!
[や]来い!
[H]ラルク・シン・シエル・プレゼンツ。ディープ・トライアル・フォー
   デイズ!今夜のキーワードはX!!
[や]あぁ~、この並びできたかぁ・・・
[H]エックス!
[や]ってことは、明日が最後だな。

'FLA 텍스트본(미번역)' 카테고리의 다른 글

2000年02月28日(月)  (0) 2021.05.26
2000年02月24日(木)  (0) 2021.05.26
2000年02月16日(水)  (0) 2021.05.26
2000年02月15日(火)  (0) 2021.05.26
2000年02月10日(木)  (0) 2021.05.26