FLA 텍스트본(미번역)

2001年01月16日(火)

쩨넴 2021. 6. 2. 01:11

[や]さあ、今夜も始まるFLYING~L'Arc~ATTACK!今夜は、この人の
   登場だっ!
(ROUTE 666/BGM)
[Y]世の中で2番目に大切な事、物、それは金だ。
[や](笑)
[Y]1番は、愛だぞー!yukihiroで~す。
[や](笑)愛…、金だぁ~。
[Y]うん。
[や]このやっぱりぃ、2つはね?
[Y]ん。
[や]21世紀、ユッキー、特に変わんないよね?21世紀もー?
[Y]うん。
[や]あ、あ!でも、ユッキー、シックんなったなぁ~。財布も変えたっ
   ていう噂を~。
[Y](笑)そうなんだよね~。
[や](笑)うん。そんな、ユッキーを迎えたという事で、
[Y]はい。
[や]今夜はモチロン、これ!
[Y]ユッキー'S POWER PLAY。
[や]来た来たぁ~。、
[Y]はぁい。
[や]このコーナーやっぱり21世紀もねぇ~?
[Y]はい。
[や]やって行かないと。
[Y]うぅん。
[や]ユッキーが最近注目している、曲や、
[Y]うーん。
[や]気に入ってる曲を、紹介して行くこのコーナー。
[Y]はい。
[や]まぁなんたって~、ユッキーのその日の~、大体一日のね?
[Y]うん。
[や]あの、何となく、こう~、
[Y]うん。
[や]雰囲気だったり~、気持ちが分かってしまうという、
[Y]うん。
[や]こう、赤裸々なコーナーですから、
[Y]う~ん。
[や]今日、どんな雰囲気~だったんですか?気持ち的には?
[Y]ま、去年、…去年、いい、良かったなぁ~、と思った曲を。選んで
   みましたよ。
[や]ちょっと、やっぱり、今日、去年に、こう~、色々~、
[Y]うん。
[や]忘れがたい様な?
[Y]そうですね。
[や]そんな曲になってるっていう事ですね?
[Y]女の子特集。
[や]お!?…女の子特集???
[Y]はい。(照)
[や]はぁっ…!?
[Y]日本~人の~、人の特集。
[や]おぉっ!(笑)しかも!邦楽ぅ?
[Y]はいー。
[や]日本人の、女の子特集。
[Y]はいー。
[や]さあ~、(笑)気になって来たぁ。
[Y]はぃー。
[や]じゃあですねぇ、早速1曲目、聴いてみよう。1曲目の曲紹介、ユッ
   キーカム。
[Y]えーっとですね、ACO~さんでですね、『悦びに咲く花』。
(悦びに咲く花/ACO)
[や]これっすね~?
[Y]うん。
[や]こ~れは、気持ちいいっすね~。
[Y]いいねぇ。
[や]ACO~は、会った事あるんすか?
[Y]ないですね~。
[や]ないですか?(笑)
[Y]ん~。
[や]あの~、すごい人ですよね?
[Y]名古屋~、名古屋でしたっけ?
[や]名古屋名古屋。
[Y]名古屋在住~。
[や]あの~、来たがらない…らしいっすよ。
[Y]うんー。
[や]何で、来なきゃあいけないの?ぐらいな~、
[Y]うん~。
[や]目で見られる…
[Y]名古屋って、ヤンキー多いよねぇ?
[や](笑)
[Y](笑)
[や]なんかぁ、独特の世界観すからねぇ~。
[Y]かっこいいよね~。
[や]特にこの曲は~、あれでしょ?その、元、電気グルーブの、
[Y]うんー、マリンさんが、
[や]マリンさんが演ってるという事で、
[Y]うん。それもビックリしちゃった。
[や]やっぱユッキーはそう言う~、自分でそういう打ち込みとかもする
   ので~、
[Y]うんー。
[や]よけい、そう言う風な、耳でも聴いてしまう、
[Y]うん~。
[や]感じっすよね~、これね~?
[Y]うん。
[や]こう、あれだけのこう、機械音に、こう~
[Y]ねぇ?
[や]ハートフルなヴォーカルが入ると、
[Y]うぅ~ん。
[や]こんな世界になるんだなぁぐらい~。
[Y]トラックもカッコイイしぃ。
[や]ねぇ。
[Y]歌もカッコイイし。
[や]さあ、次行きましょうねぇ。
[Y]はぁい。
[や]さあ、次は、何だろなぁ?ACOと来たでしょう?
[Y]うん。
[や]うぅ~ん、次はじゃあぁ~、2曲目ユッキー、カム。
[Y]林檎ちゃんの~、『本能』。
[や]これ来たかぁ~!
(本能/椎名林檎)
[や]はいはいはいはい。
[Y]うん。
[や]ユッキー、な、な~んつうんでしょうねぇ?意外と言えば意外っす
   よ?
[Y]そうですか~?
[や]ええ~。
[Y]うん。
[や]なんかこう、ユッキーが、林檎ちゃんなんか、いきなりポロ~ンと
   ~、あ、かけたりもするんだ~?なんて言う事だ?
[Y]うん。林檎ちゃんは~、
[や]うん。
[Y]永遠のちゃんだね。
[や]あははははははは。(笑)名~言だな、これ。(笑)
[Y]いや、何かね?
[や]うん。
[Y]kenちゃんがぁ、
[や]うん。
[Y]俺は『永遠のちゃん』だな、って言ってた事があってぇ、
[や](笑)あ、け、kenちゃん自体が…、
[Y]それ、あ、なるほどな~、(笑)と思って、あ、林檎ちゃんもそう
   かな~?と思って。
[や]あぁ~、今、じゃ、もう、ユッキーん中では、kenちゃんと~(笑)
[全]林檎ちゃんは~、
[Y]『永遠のちゃん』。
[や](笑)2人対等に。
[Y](笑)
[や]その、ちゃんのライバルとして選んだ訳でもないんだけども、
[Y](笑)
[や]ユッキーが、こういう~…、ちょっと~、ブチ切れたロック演って
   る女の子と、
[Y]うん~。
[や]何かやったりするのも。
[Y]ねぇ?…楽しそう。
[や]さあ~、こう来まして、ちょっと意外ですね?今日は。
[Y]うん~。
[や]今日は~、えーっ、ゆったりした朝かとぉ、
[Y]俺もあれだなぁ?何かのバンドに参加さしてくんないかなぁ?
[や]おっ!(笑)
[Y]色々やって(笑)んじゃん。(笑)
[や]ねぇ?そう、そうなのよ。
[全](笑)
[や]意外にねぇ、ほんとになると、ま、
[Y]させてくれたらね?
[や]あ~れぇ?
[Y]うん~。
[や]でもね?また、『ectomorphed works』、ぐらい、忙しくなるよ
   ~ぉ。(笑)
[Y](笑)そうね。(笑)
[や](笑)そうよ~、身体大事にしないと~。
[Y]はぁい。うん。
[や]まだ、いるのだろうか?続いて、3人目の日本人、女性アーティスト
   と言えば、はい、誰?カム。
[Y]Cocco。
[や]Coccoだぁ!
[Y]うん。
[や]曲は、はい、これ。
[Y]『樹海の糸』。
(樹海の糸/Cocco)
[Y]いい曲だよね~ぇ。
[や]Cocco?
[Y]ふん~。
[や]これ~、何が、す、きっかけですか?最初?出合いは?
[Y]でも、Coccoの詩はすごい~よねぇ、なんか。
[や]ん、ね?何かすごいなって思っててぇ。
[Y]うん~。こ~の曲はイイよ。
[や]う~ん。う~ん。やっぱこうやって~、そうなのよ~。
[Y]うん~。
[や]ユッキーに教えてもらって、それで~、それが第一歩でも、いいと
   思うから~、
[Y]うん~。
[や]どんどんねぇ?
[Y]うん~。
[や]そう言うジャンルも~?自分で全くこう、知らなかったようなもの
   とかぁ、
[Y]うん。
[や]女~性ヴォーかリストなんてぇ!なんて言ってたやつも~、
[Y]うんー。
[や]こう、何げに聴いてみるとねぇ?
[Y]そうねぇ。
[や]また、こう良さが出て来てたり、
[Y]うんー。
[や]ACO、そして、椎名林檎、Cocco。
[Y]うん。
[や]あ、全部~、“こ”だね?
[全](笑)
[Y](笑)そうね。
[や]全部“こ”だよ~。
[Y]うん~。
[や]次も、こ、“こ”で~。
[Y](笑)やっぱ、女の子は“こ”だよ!
[や]“こ”だね。(笑)
[Y](笑)
[や]え~、『ちゃん』は~、『ちゃん』はkenちゃんと、林檎ちゃん。
   女の子は“こ”で行こう。(笑)
[Y](笑)
[や]さ、今日の曲はねぇ、耳と心にビッチリと残ったやつ、そしてねぇ、
   ちょっと、聴いてみようかな~?なんて思ったやつ、
[Y]うん~。
[や]もう!買いに行って欲しい。是非、チェックして欲しい!という事
   で今夜はここまで。ユッキーありがと!
[Y]ばいばぁい!