FLA 텍스트본(미번역)

2001年01月11日(木)

쩨넴 2021. 6. 2. 01:11

[や]さあ~、今夜もやって来たぁ。FLYING~L'Arc~ATTACK!の時間。
   今週は、メンバーに、一人ずつ登場してもらい、じっくりと話を聞
   いている。hyde、え~teっちゃん、え、kenちゃん…と来て、最終
   日の1月11日木曜日、今夜登場するのはモチロン!この人!お~、
   な、な、な、何だぁ!?何だぁ!?(笑)今夜もすごいぞ~。意味
   なくカースタントしながら登場だ。わ!あ、危ない!危ないっ!し
   かも手放しカースタントだぁ!おぉっ!?良い子はマネしないで欲
   しい。(キキーーーッ)お!おぉ~!危~ない、危ない、危ない!
   おっ~と!
[Y](バタンっ!)…yukihiroです。
[や](笑)
(get out from the shell-asian version/BGM)
[や]ユッキー、今年もよー、どうかひとつ。
[Y]よろしくおねがいします。
[や]しまっす。
[Y]はい。
[や]飛ばしてるなぁ~、ユッキー。
[Y]うん。
[や]ユッキー、これ、車、何台目?これ~?
[Y]車、(笑)何台目だろうねぇ~?(笑)
[や]ほんっとに。(笑)ねぇ~、もう今年に入ってから、もう買い過ぎ
   よ~、(笑)ユッキー。  
[Y]ねぇ~。
[や]そろそろ決めてくれないと~。(笑)
[Y]はいー。
[や]さあ、今夜ユッキーを迎えてお届けするのはもちろんこれ!『21
   世紀・ファーストミーティング・4days、ラルク to the Future』
   最終夜!今週はねぇ、
[Y]うん。
[や]4日間かけてあの~、今在るものがぁ、
[Y]うーん。
[や]こう100年後、どう変化するのか、これを予言している。
[Y]あぁ~。はいはい。
[や]今夜あの~、最終夜をユッキーに飾ってもらいたいと。
[Y]はい。
[や]ユッキー、あの~、まぁ、もちろん、俺達は~、あの~、見る事は
   出来ないのよ、100年後だから。
[Y]だよねぇ。
[や]まあ、ただ、ちょっとこう~、予言として。
[Y]でも生きてるかもよぉ?
[や]あっ!
[Y]だって100年…あと30年ぐらいで何か~、ねぇ?延命させられるこ
   う~、
[や]あれっ?意外に。
[Y]薬とか~。
[や]おかしいなあ~、ユッキー。
[Y]ん?(笑)
[や]そんな、長生きしたいはずじゃ、ないはずなのに~。(笑)
[Y]でも、サイボーグんなったり。(笑)
[や](笑)サイボーグ!?
[Y]ん~。(笑)
[や]ユッキーお茶目に言ってるがどーうなんだ?(笑)
[Y](笑)うん。
[や]えー、今からね、
[Y]うん。
[や]俺があの~、色んな事、適当に言うんで、
[Y]はい。
[や]100年後、どうなるのかをズバッと答えて欲しい。
[Y]はい。
[や]行きますよ?ユッキー。
[Y]ん。
[や]まずはね~ぇ、そうだなあ、…冷蔵庫。
[Y]冷蔵庫?
[や]ユッキーどぅお?大きくな~い?あんまり。大きい?
[Y]家の?
[や]うん。
[Y]冷蔵庫、大きい。
[や]あ!大きいんだ!
[Y]う~ん。
[や]や、なんで~?
[Y]付いてたやつー。
[や]あっ、もうマンションに付いてたんだ~。
[Y]うん~。うんー。冷蔵庫はねぇ~、氷と水~、が出る。
[や]あれっ?結構~、それ、ハイテクだねぇ?
[Y]ね?ビックリしちゃった。
[や](笑)
[Y](笑)
[や]付いてたからぁ、(笑)
[Y]ぅうん。(笑)
[や]何だぁ!?と思ったら、
[Y]ゴ~ンってやったらぁ、
[や]おっ!
[Y]ちゃんとクラッシュした氷とぉ、
[や]えぇ!?
[Y]普通の氷とか、選べんの。
[や]ぃ~や!
[Y]あと~、ちゃんと何か~、蒸留水って言うのかしら、
[や]う!
[Y]綺麗な水が。
[や]ホテルだよ、それー!(笑)
[Y](笑)ねえ?
[や]ほんと家?それぇ?
[Y]それが、冷蔵庫に、くっ付いてんの。
[や]あ~そう。
[Y]うん。
[や]あ、じゃあ、もう、全然、ハイテクだも~ん、それ~。
[Y]でも、も~っとどうにかなると思うなー。スタートレックとかみた
   いにぃ、
[や]おっ!
[Y]何とかって言うとこう、もう、
[や]お、お、おっ!
[Y]そう言う~やつが出て来るんじゃないかな~。
[や]い~いねぇ、それ~。
[Y](笑)
[や]え?コーラ!って言うとぉ、
[Y]うん。うん。(笑)
[や]それ多分ねぇ、冷蔵庫じゃない。(笑)
[Y]冷蔵庫じゃない。(笑)
[や]それ、ロボットだ。(笑)
[Y]ロボットだ。はは。(笑)
[や]そうだね、その物に限定しなくなっちゃうんだろうね~?きっと。
[Y]うん~。ねぇ?
[や]だから、冷蔵庫とか掃除機とか、何とかって言う風な、名前じゃ無
   くなるんじゃない?
[Y]ね。
[や]うん~。何かこう、もう一人居てぇ、
[Y]うん。ねぇ?
[や]ご用件は?とかって
[Y]そうだよ。
[や]片せよー!とか言うとぉ、
[Y](笑)はい。って言ってぇ。
[や]はい。って言う。(笑)その可能性も大だよねぇ。
[Y]うんー。
[や]あとねぇ、やっぱりねぇ~、100年経つとぉ、
[Y]うん。
[や]お札の顔とかも変わって行く訳よ。
[Y]そりゃ変わるよね。
[や]ユッキーなら、この場合は?
[Y]お札、もう無くなるんじゃない?
[や]あれ?
[Y]カード、になるかぁ、
[や]お札の顔なんて存在しないのか~、もう~。
[Y]ねえ?
[や]あっ!カードなのか。
[Y]カードの顔?
[や]そりゃあ、誰でもいいのか。(笑)
[Y]自分…、(笑)自分じゃないの~?(笑)
[や]自分かぁ…(笑)
[Y]それかもう、IDカードとかなんじゃないの?
[や]あ、そうだよねー。
[Y]うん~。免許証代わりになるとか。
[や]あの~、あれが今、ほら、もめてるから~。
[Y]なに?
[や]一人一人に通し番号付くんじゃないか、なんつって。
[Y]あぁ~、付いてんじゃないの?
[や]あれ!?
[Y]えへへへへは。(笑)
[や]ユッキー、(笑)
[Y]付いてるって。(笑)
[や]怖い事言わないでよ~。
[Y]どうせ番号で呼ばれてるって。
[や]まじぃ~?
[Y]分かんない。(笑)
[全](笑)
[や](笑)ド~キドキしてきたよぉ~。
[Y]ははは…ははは。(笑)
[や]ユッキーは何かを知ってるような顔だぁ。(笑)
[Y]はは。(笑)
[や](笑)じゃあ行こう、(笑)ラルク to the Futureのユッキーが恐
   ろしくなって来たんで、
[Y]うんー。
[や]さあ、4日間に渡って、世の中に在るものはほとんど予言出来た。
[Y]うんー。
[や]なんか知らないけどな~、お前達、もう、番号で(笑)呼ばれてる
   らしいぞ~。(笑)さあ、
[Y]多分~、どっかにバーコードとか入ってるよ。
[や](笑)宇宙じゃお前達、バーコードで呼ばれてるらしいぞぉ。(笑)
[Y](笑)
[や]さあ、(笑)最後にユッキー、
[Y]うんー。
[や]21世紀最初に聴きたい、ラルクの曲は、何?
[Y]あぁ~、『虹』聴こ。
(虹)