FLA 텍스트본(미번역)

2000年12月05日(火)

쩨넴 2021. 6. 1. 20:47

(虹)
[K]kenでっす!
[Y]yukihiroで~す。今夜は僕ら2人でお送りします。よろしくー。
[K]よろしく。L'Arc~en~Cielは今、ドームツアーのラスト~、
[Y]はい。
[K]東京ドーム公演4daysの真っ最中でーす。今日も何とかこなして来
   ましたが、
[Y]うん。
[K]えー、僕もユッキーもほんとに頑張ってます~。
[Y]がぁばってまぁ~す。
[K]お互いに励ましの言葉を掛けるならですねぇ、
[Y]うん。
[K]あの~、手も足も動かしてぇ、
[Y]うん。
[K]大変そうですね。
[や](笑)
[K]けど、座ってる分(笑)頑張って下さい。(笑)
[Y&や](笑)
[Y]ん~、僕からはですねぇ、
[K]ん~。
[Y]タバコの火には気を付けて下さいね。
[K]はぁ~い。
[や](笑)12月5日のFLYING~L'Arc~ATTACK!今日は、東京ドーム
   4daysを展開中のL'Arc~en~Cielから~、kenちゃん、ユッキーの
   2人とO.A.。なんすか?その励ましあいは?
[全](笑)
[や](笑)でも椅子に座ってますからって。(笑)
[Y]うん。
[や]kenちゃんもたまにはそう言う時あるのかな?こう、今日、座って
   弾きてぇな~って?
[K]あの~、こないだ初めてあったね。
[や]あ、ほんとぉ?
[K]福岡~、ドームの2日目かなぁ?
[や]うん。
[K]もう~、調子良かったのよぉ。
[や]うん。
[K]イエ~イ!もう~つって、ガーって演ってたらぁ、アンコールでぇ、
[や]うん。
[K]1曲目で座る曲だったんで座ったんだけど、もう、立ちたくねぇ~。
[や&Y](笑)
[や]おと、お父さんお父さん!
[K]ず~っと立ちたくねぇ~とかって思ってぇ。
[や]お、(笑)
[K]で、次の曲立ってぇ、演ったんだけど、
[や]おっ!
[K]もうね~、も、頭真っ白でぇ、
[や]はは!(笑)そんっ…ちょっ、と座りすぎたぁ?(笑)
[K]座りすぎたねぇ~。だから…座ってたら…まあ~、もう~、まいい
   けどね。
[や]そんな事もあったこんな、(笑)
[K]そう。
[や]さあ、(笑)それじゃあですねぇ、そんな2人と、今夜もねぇ、昨
   日やってたんだけどぉ、昨日に引き続いてこの企画をお送りしたい。
   これっ!
[Y]サイコロト~~~ク。
[や]ねぇ?ユッキー、やりたいでしょう?やりたいでしょう?(拍手)
   ユッキー?
[Y]へへ。(笑)
[や]ユッキーもこう言うのやらないと、ユッキーも。
[Y](笑)何が出るかな?♪
[K](笑)
[や]そ~うなのよ!そ~うそう。歌えるじゃな~い!
[Y]はぁい。
[や]良かったぁ。
[Y]うんー。
[や]今日は、名古屋・大阪・福岡・東京とこれ、ことごとくドームを
   燃やして来たL'Arc~en~Ciel。
[K]うーん。
[や]ライブ中やっぱり、さまざまなハ~プニングやア~クシデントにも、
   遭遇しまくりなはずなので、全部語ってもらう為に用意したのがこ
   の、サイコロトーク。
[Y]ん。
[や]じゃ、行きますよ?kenちゃんから行こうかな。
[K]あ、俺から?あぃ~。
[や]行きますよ~。
[K]あぃ。
[や]待ってね、待ってね~。何が出るかな何が出るかなタタタタ・タン
   タン・タタタタン♪
[メ](笑)
[や]おっ!
[K]5!
[や]5ですねぇ?印象に残っている話。略してぇ?いんばな~!
[メ]…(笑)
[や]な、ユッキー、ユッキー、ねぇ?
[Y]や、付いて行けなかったよ。
[K]う~ん。
[や]あ、じゃあ、レッツゴー!(笑)
[K]印象に残ってる話?
[や]うん。
[K]あ~、ライブ中僕はね?梅のチューイングガムを、食べてる事が多
   いんですよ。
[や]え~っと、タバコも吸いながらだけどぉ、
[K]うん。
[や]梅のガムを?
[K]そう。
[や]ふん?
[K]タバコ吸ってる曲はタバコ吸っててぇ、吸ってない曲はほぼ~、ガ
   ム食ってますね~。
[や]あっ!へぇ~、俺知らなかった。
[K]で~、ず~っと、噛み続けて、す~ごく喉が渇く。
[や](笑)いや、えっとー、やめれば?
[Y](笑)
[K]も、途中でそれに気が付いて、
[や]う、うん。(笑)
[K]やめて。
[や](笑)
[K]まあ~、ね?コーラスある曲とかも構、お構いなしに食ったり吸
   ったりしてるから~、
[や]うん。
[K]大体ね~、曲の途中で~ね~、あの~、あたふたと捨ててぇ、
[Y]うん。
[K]まあ、ユッキーが言うように火には気を付けろとは言われてますが、
[Y]う~ん。
[や]あ、それぐらい、
[K]す~ごく曲中にね~、
[Y](笑)
[K]すごい集中力を~、1mぐらい先から灰皿ピュッ、て投げながら、
[や]いろんな事考えながら~、(笑)
[K]そう。ガムも1m先から飛ばしながら、
[や](笑)
[K]やってますね~。
[や]ピンピロリン・ピンピロリン♪
[Y](笑)
[や]ピロリロ・リンピンピン♪はい時間です、はい時間で~す。
[Y](笑)
[や]はい、席替えして、席替えして~。はい、ユッキーがはい、kenち
   ゃんとこ座ってぇ~。
[Y]はぁ~い。
[や]はい、いいですよ、いいですよ~。
[Y]はぁ~い。
[や]行きますよ~。何が出るかな?何が出るかな?タタタタ・タン・タ
   ン・タタタタン♪おっとぉ!?俺んとこ来た、俺んとこ来た。あ!
   これね、あ、いいねぇ、いいね~。あのテレビ的にあの、斜めにな
   るとこ。
[メ](笑)
[や]どっちの目か分かんないとこ、これ。どうなる? どうなる?どうな
   る?おっ!?3。一番気を遣った話。略してぇ~、いちばな~!
[メ]…(笑)
[や]はい。はい、行こう。(笑)
[Y]ん~。
[や]いちばな。
[Y]うん。
[や]あ、そうだ、そうだ。
[Y]なに?
[や]そう言えば、ちょうど、何のライヴの後かな~? 掲示板にぃ、
[Y]うん。
[や]あの~、hydeのMCが書いてあって、
[メ]うん。
[や]「今日、大変やったんだで~」とか言ってぇ、
[K]うん。
[や]「今日ほんとは中止になるところやったんで~」とかってあ~の、
   「ユキ、ユッキーが…」って言ってて「・・・。」なっててぇ、
[k]ふふ。(笑)
[や]えー、で、それを~、hydeに聞いたら、
[Y]うん。
[や]「ユッキーに聞いて」っつってニヤッて笑って、
[Y](笑)
[や]それで~、(笑)それで終わっちゃったの、それは。
[Y]うぅ~ん。
[や]な、何すか?あれは?
[Y]あれは~、ちょっと足をケガしちゃってね。
[や]え?ユッキーが?
[Y]うんー。
[や]本番前に?
[Y]う、うん、そう。その日に。
[や]暴れたな~?(笑)何か、また、や、ゲーム?
[Y]ううん。名古屋ドームとねぇ、
[や]あ、名…
[Y]闘ってみたんだよ。
[や]名古屋ドームと闘ったぁ?(笑)
[Y]したら、負けちゃってね。
[や]はっはっはっは!(爆)
[Y]う~ん。
[や]え、でも、大丈夫だったの?それは?
[Y]うーん、ちょっと…血が出たぐらい。
[や]出てるじゃん!(笑)
[Y](笑)
[や]出てるじゃん!(笑)
[Y](笑)
[や]あのねぇ、あの、Zeppでも出してたから!
[Y](笑)
[や]俺の記憶によると、
[Y]そうなんだよね~。
[や]今回一番血ぃ出してる人ですよぉ。(笑)
[Y]ね?最高!
[K](笑)
[や]最高…。(笑)
(trick)
[や]さあ~、お送りしてるのは、L'Arc~en~Cielで『trick』~。さ、
   これも演ってんのかな?今日演ってんのかな?明日、演るのかな?
   あぁ~、気になるね?いよいよ明日は!L'Arc~en~Cial 『TOUR
   2000 REAL』の最終日!行けないやつらに朗報!スカパーにて、
   5チャンネル、マルチアングル・ライヴなる、史上初の試みで、ラ
   イヴO.A.する!これやばいよ。あのねぇ?5チャンネルね、色んな
   角度から、hyde・ken・tetsu・yukihiro、これが観られるから。
   チェックしとけー!