FLA 텍스트본(미번역)

2000年05月04日(木)

쩨넴 2021. 5. 26. 00:03

[や] こんばんわ。もひとつオマケにこんばんわ。西暦2000年5月4日。
   やまだひさしカム。ゴールデンウィーク ラスト3days
   FLYING L'Arc ATTACK今夜もスタート。
[Y] こんばんわ。今日はですね、ほとんどパジャマな格好のyukihiro
   です。
[や] (笑)ユッキー、そんなウサギ柄なんだぁ。(笑)
[Y] そうでぇ~す。
[や] うわ、うわぁ~。バラとかも。かわいぃ~、ユッキー。
[Y] でしょ~。
[や] あっ、ユッキー。ナイトキャップとかも被ってるよ、ユッキー。(笑)
[Y] そうなのよぉ~。
[や] やっぱ、髪型気にすんだ、やっぱねぇ~。
[Y] そうそっ。
[や] やっぱ、ラジオだとラブになるもんねぇ、ユッキーもねぇ。
[Y] (笑)
[や] 今度いつかその格好でもライブも見たいが。さっ、今週最後の
   FLYING L'Arc ATTACK、ラルクアンサーシエルを展開。ユッキー
   今の意気込みをカムッ。
[Y] 頑張っちゃうよ。
[や] (笑)ホントにやる気満々かなぁ~?
[Y] (笑)うん
[や] まずは、これだぁ。これは、きたぞぉ、長崎県の飛び膝蹴りから
   いただいた。えぇっとね、えぇユッキーは何時間寝たら「あぁ~
   よく寝たぁ~」ってなりますか?
[Y] 12時間くらい。
[や] ユッキーちなみに最近そんな日はあった?
[Y] なぁ~い。最近はぁ~
[や] ないっしょ~
[Y] 3時間くらいかな
[や] うぅわぁ~。12時間寝たら、もうやばいかもよ、ユッキー。
[Y] ねぇ
[や] 少し叩けなくなっちゃうかもよ(笑)
[Y] (笑)
[や] 寝たなァ~ってなって
[Y] ねぇっ
[や] よし、愛知県ナブラチロワから。仕事ととかで最高何時間続けて
   起きてたことありますか?
[Y] うぅ~ん、3日くらいかなぁ。
[や] えぇ~~。夜忙しい?
[Y] えへへへへ。
[や] (笑)クールだなぁ、クールだなぁ~。そねぇ、忙しい時こそこう
   笑って。
[Y] そうそうそう
[や] 大変だぁ。
[Y] うん
[や] 3日間だってよぉ~。東京都村一番のDJからいただいた。これ、
   葉書で、ゴールデンウィークは何して過ごしてますか?
[Y] ゴールデンウィークは....ハワイ。
[や] まじでぇ~~?
[Y] (笑)
[や] その後、行きたいなぁ~、っつーんじゃないの?
[Y] (笑)まぁ~ね。
[や] 絶対忙しいのにどう行く時間あんのぉ
[Y] (笑)
[や] 常磐だって行けそうにないよ、それぇ。
[Y] まぁね。
[や] うぅん。
[Y] はい
[や] 兵庫県バスガス爆発ブスガス爆発、何俺試してんのかコレ
[Y] (笑)
[や] チクショー(笑)動物園に行ってこの動物見てると和むわぁ、って
   動物はなんですか?
[Y] イカかな。
[や] (笑)どこの動物園行ったらあえんだよ!
[全] (笑)
[や] どこだよっ!
[Y] (笑)動物園あんま行かないからね。でも、なんか
[や] うん
[Y] だらーっとした動物園で、だらっとした動物がいっぱいいるとこが
   いんじゃない。
[や] (笑)あのもう、あったまっちゃた、あのぉ~
[Y] そう、みんな寝てるみたいな。
[や] うぅ~ん、あの全然、お前ホントにアニマルだたのか?っていう
[Y] そう
[や] くらい、優しい目になっちゃってて
[Y] やる気なぁ~い、みたいな
[や] 牙ももうなんにも無くて。
[Y] うん(笑)
[や] (笑)あれねぇ
[Y] うん、それ和むと思うよ
[や] (笑)
[Y] (笑)
[や] お前きっとそんな顔じゃなかっただろぉ、白熊っていうやつ。
[Y] うぅん、そうそう
[や] やっぱ、そうなんだねぇ。
[Y] うぅ~ん
[や] 和むー、ってか動物園自体がもう和んじゃってるんだよね、みんな
   ねぇ(笑)
[Y] (笑)そうそう
[や] 誰もこうなんか、檻に対してアピールしてこないでしょ、もう
[Y] (笑)
[や] ユッキー出してくれよぉ~、っていうやつ誰もいないもんねぇ。
[Y] (笑)
[や] ほんとぉ~。
[Y] (笑)
[や] 全然平気だもんねぇ~
[Y] うぅ~ん。
[や] 千葉県1+1...5?5ってなんだこれ
[Y] うん
[や] えぇ、老後の予定は、ってお前(笑)
[Y] (笑)老後ねぇ~
[や] 聞きたい、聞きたいねぇ。
[Y] 昔ねぇ、僕スウェーデンとか、あっちの方にヒツジでも飼いながら
   山で暮らそうかなぁ、なんて思ってたりしたんですけどね。
[や] ユッキー、ユッキーはねぇ
[Y] はい
[や] 外は向いてないっていうかぁ
[Y] (笑)
[や] ホントに
[Y] 違うよ、だから山の上で
[や] うん
[Y] あの、アルプスの少女ハイジのおじいちゃんみたいな
[や] になって
[Y] うん
[や] おいしいスープ作ったり
[Y] そうそう、ヒツジとこう
[や] チーズとかぁ
[Y] そうそうそう(笑)
[や] で、あぁいう娘もてなして
[Y] そうそう。のんびりしてていいなぁ~ってね
[や] いいねいいねぇ。で、ずっとドラム叩いてると娘が歩き出して
[Y] (笑)
[や] 立った、立った、って
[Y] (笑)
[や] ドラムでこう
[Y] もうやってないのぉ、そん時はぁ。
[や] (笑)あぁ、もうやんないの?老後ねぇ。なんだやめちゃうのぉ?
   ドラム、やっぱりぃ。
[Y] うぅ~ん。
[や] 叩いてよぉ~。ずっと、こうさぁ
[Y] (笑)うぅ~ん。
[や] さぁ~、とういうわけでだいぶこうねぇ、休みのユッキーが
   わかったと思う。
[Y] (笑)
[や] 休み、こうホリデーを中心にラルクアンサーシエル展開してみた。
   ここでねぇ、一つの結論を出したいと思う。
[Y] うん
[や] ちなみにもうッキーね
[Y] うん
[や] ずばり答えて欲しいいんだけど
[Y] うぅん
[や] ユッキーにとって休みとか何なの?
[Y] 休みだよ
[や] (笑)それじゃー、ここで1曲聞いてくれ(笑)ユッキーが休みの日
   ってことで、のんびり聞きたい曲リクエストカムッ。
[Y] うんとね、Dub Master Xって人のでねセンチメンタル・ダブって
   曲どうぞ。
[や] 素晴らしいねぇ~。また出たDJユッキー。休みはまだあるから是非
   この曲をチェックだぁ~